Aging awamori liquor jar to your own old awamori

This year marks the sixtieth birthday your father was born in the postwar reconstruction period.
There should be a time in elementary school memories, in the world that everyone had enjoyed together with TV in the home appliances began to spread. Wrestling was also popular, beginning with Rikidozan.
Prime of life in their 20s, 30s, in addition to the rapid spread of bikes such as automotive, and the opening of Narita Airport, the rapid changes in social environment, development appeared in the advantage of light and shadow look crisper and was the era of upheaval.
Father had invested only for the family to society while being tossed about the waves of this era.

A little bit, please try to imagine.

Your father, and the collapse of the bubble, the bubble economy to experience as a company employee. Social technology will be activated rapidly. Gave himself to working with powder early in the morning until late at night for the family, such turbulent economic period. To postpone my things, I have to give priority to support the family to go Good luck Good luck to earnestly.

That's why you have now. Look yourself in the position of the parent now, do not you think so I was really great dad What?

For you, your father worked hard to very hard until now for the family, why not deliver the "gratitude" can only be sent from you?

Dad gave me a message card with all one's heart gave him the time of the vertical you remember the character "Dad, thank you" of ...
Feelings of gratitude, to jar a feel pleased for each ripening time passes, let's give you the original along with the [message] to thank you father of such a mainstay of the family.

Surely, your gratitude Words alone can not tell you should travel. And dad is like at that time, will forever carefully should help jar the aging kit.

One might be tempted to think that I "Sakagame", I smell a little Uncle, what if I put the original message of gratitude for you there when turned on?

Please try to imagine. I think dad for me to decorate the important message sent by the time your card is small, the message was filling your heart, and feel happy thing more than anything else.

I love Dad Kakegai no "! Cheers for good work was a long time! Do not try to send it and put the rest Sakagame continue indefinitely, and such a feeling "? Also gave the message card will not lose for the first time, it should become precious gift.

Aging is a gift jar, we provide service to deliver messages directly to your original place. Was not communicated quite put into words ♪ Yoshi Yoshi usually also give you a message of gratitude not say much, fill in the anniversary sixtieth birthday of the father, also to celebrate each time, from you Thank you " Please give send it to the text, the "feelings of.

Be conveyed in your words

Aging is a gift jar, write the words directly. "Thank you" or "Congratulations", from the words of appreciation such as "cheers for hard work", a step forward again, send it please give your father a special feeling of gratitude, the mother only.

For example, you can also insert the date or the anniversary of the retirement along with the name, write a message of your original. In addition, it is also possible to fill in directly on your own.

♪ I think to taste the overlap

Speaking of aging more attractive gift jar, decorate it, of course, is that you can experience a change of that aged sake. Awamori is to mature over time, it will taste more and more overlap, the more mellow, more flavor gets better and better.

Please experience in the family, and share the gift jar can enjoy together and happy aging can look back at any time, and your gratitude, the change in its desire.

Changes in the taste along with the family.

Awamori is aging and we will, continue to change rapidly its flavor delicious, flavorful with each time, you will be referred to as "old wine" and over three years.

You can put in the jar is your feeling, it will taste every time passes, remembering the feeling of gratitude and joy in every case.

That valuable time, please come spend the whole family.

I thank you to produce a jar aging, in the potter's leading Okinawa, "Three M. Soma," has been working also on a global scale. Over to Okinawa to study pottery from Yokohama, and has won numerous awards in the nation to open the exhibition.

About his work may become permanent exhibition of the British Museum, visited Okinawa also own one thousand Iemoto Soshitsu Urasenke, said the purchase. From his work have been exposed to many cultural, the dish is just that both technology and personality, unprecedented. It is the only thing that make it work is peaceful all who see it.

You can select the winding rope and the name put.

You can fill in the jar or choose your message, or get processed in rope wound around the jar. Put in the name of 30 characters, writes to the original message when making your jar. Will deliver it by word of appreciation for you as it is.

Winding rope, the rope is wound craftsmen carefully finish winding winding human person. Easier to have, the better the appearance of the jar itself, will protect the jars from the impact aging.

You can select the texture of the finish of the window.

You can choose either of the soil [ash] of [manganese] the color that is used mud to finish the jar.

It is characterized by a unique inverted lid of the jar is yellow in the vicinity of the soil [ash]. Aging is the existence of jar shades, which brings out even more.

Furnished in uniform trials overall, but that atmosphere is calm [manganese mud. Deep trials, will jar stronger flavor of ripening.

You can also tap the mounting of the window.

Firmly, making sure want to taste the aging process of awamori. If the way that, we recommend ripening jar with faucet.

I think when you check the taste, if you are attached to the cloth on top of the lid, also called also cover taking it, and quite a time consuming process. At such time, because you can see without opening the lid as it is taste If there is a faucet, you can enjoy a change of awamori hassle.

If you give much trouble, why not write your message and send your heartfelt? Activities have been artists who write it to be an important message that, "people write characters" in Okinawa is "(one Yogi) a Yogi". Three letters of a bright personality that writing is no doubt that you are very relaxed and, further complemented me your feelings!

Alcohol and aging, along with the original message, your feelings. Gift jar maturation of one world family fun that a change in flavor.

Father has been hard for the family for many years, the mother, along with the write of feelings with your words, why not send it to continue to shape the rest forever?

Jar type simple aging awamori

Please use the FAX order to print out the form here

About 3kg weight of about 1.5kg when turning on the weight of the jar sake 17cm diameter 17cm height with ear jar jar maturation of one bushel a gift to the world
23,000 yen

Weight of about 10.5kg about 2.5kg when turning on the weight of the jar sake 20cm height 20cm in diameter with two bushel ear jar gift jar of one of the world aging
35,000 yen

Approximately 15kg weight of about 4kg when turning on the weight of the jar sake 28cm diameter 26cm height with three bushel ear jar gift jar of one of the world aging
43,000 yen

Weight of about 22.5kg about 5.5kg when turning on the weight of the jar sake 33cm diameter 32cm height with ear jar jar maturation of one bushel gift to the world
55,000 yen

※ If you wish to tap, please put the cart a product from the button below. Please note that purchase of faucet can not be alone.

Aging of the world one jar of tap
15,000 yen

I placed a handwritten name (position) a
5,000 yen

※ If you want to put that name, please purchase a set of ripening at the same time trying here.

※ Add message, when the settlement, please fill in less than 30 characters.

※ ships, you will try to aging with the same period. In addition, the color of the paint and is golden.

※ purchase of a single name can not be put. When you purchase, please make sure your purchase along with a set of.

※ winding rope and put name can not be put together. Please acknowledge it beforehand.

Type set decoration dragon jar aging awamori

Gift jar is coated by Mr. Masakazu Soma aging, the dragon decoration overflowing presence. In order to make handmade one by one, the same thing to exist, therefore no two are ever.
Dragon decoration that is likely to have the power to not only produce a force of as merely decorative, protect the liquor by the power of the dragon, better-tasting produce the awamori. Please use the gift to come, and that force.

※ に関しまして dragon decoration, you will not be able to manufacture a bushel set, a set of two bushel. Set is set it will be only five bushel bushel and set three, is not marked as such.

Weighs about 15kg when turning on the weight of about 4kg sake jar jar dragon decoration 26cm diameter 28cm height three bushel gift jar of one of the world aging
75,000 yen

Weight of about 23.5kg about 6.5kg weight of alcohol when turning diameter 33cm height 32cm decorative dragon jar jar jar maturation of one bushel gift to the world
90,000 yen

※ If you wish to tap, please put the cart a product from the button below. Please note that purchase of faucet can not be alone.

Aging of the world one jar of tap
15,000 yen